Good Samaritan Act

First Aid & CPR South Carolina

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng mabuting Samaritano ng South Carolina — S.C. Code Ann. § 15-1-310
Saklaw ng proteksyon Ang sinumang, nang may mabuting loob at libre, nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng aksidente o emerhensiya ay hindi mananagot sa pinsalang sibil para sa anumang pinsalang pisikal na bunga ng gawa o pagkukulang sa pagbibigay ng pangangalaga, o ng anumang pagkabigong ayusin ang karagdagang paggamot medikal, maliban sa mga gawang umaabot sa matinding kapabayaan o sinadya o padalus-dalos na maling asal.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang kaligtasan hinggil sa AED ay itinatakda sa S.C. Code Ann. § 44-76-40: ang itinalagang gumagamit ng AED na nakatutugon sa mga kinakailangan ng § 44-76-30, at ang sinumang kumikilos nang may mabuting loob at libre, ay ligtas sa pananagutang sibil para sa paggamit ng automated external defibrillator, maliban kung ang paggamit ay lubhang pabaya.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa South Carolina, iniingatan ng batas ng mabuting Samaritano (S.C. Code Ann. § 15-1-310) laban sa pananagutang sibil ang sinumang, libre at may mabuting loob, nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng aksidente. Ang proteksiyong iyon ay umaabot sa pinsalang dulot ng isang gawa, isang pagkukulang, o kahit ng pagkabigong ayusin ang karagdagang paggamot, at hayagang lumalawak sa paggamit ng automated external defibrillator sa ilalim ng § 44-76-40. Ang matinding kapabayaan lamang o sinadya at padalus-dalos na maling asal ang lumalampas sa hangganang iyon.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Hindi pinipilit ng South Carolina ang mga nakasaksi na mamagitan: ang pagtulong ay isang pagpili, hindi kailanman utos ng batas. Ngunit sa sandaling magpasya kang kumilos nang may mabuting loob, ang batas ay nakatayo sa iyong tabi, maging sa pag-abot mo sa pinakamalapit na AED. Kaya't ang tunay na tanong ay hindi kailanman «pinahihintulutan ba akong tumulong?», kundi «malalaman ko ba kung ano ang gagawin?».

Bakit esensyal ang pagsasanay

Pinoprotektahan ka ng batas kapag kumilos ka, ngunit hindi nito kayang pindutin ang dibdib o buksan ang defibrilator para sa iyo. Sa mga minuto matapos ang atake sa puso, bawat segundong walang CPR ay bumabawas sa tsansang mabuhay — at lumilipas ang mga segundong iyon nang matagal bago dumating ang tulong. Ang pagsasanay sa CPR at unang tulong ay nagbabago sa isang mabuting hangarin tungo sa matatag at mabisang mga kamay. Sa South Carolina, ang taong may pinakamainam na posisyon upang magligtas ng buhay ay kadalasang siyang nakatayo na roon.